Guardia Civil、プエルトリャーノの鉱山地中を探査

2026年05月23日 スペイン語から翻訳・公開

グアルディア・シビルの代表団がプエルトリャーノ鉱山博物館を訪問し、この地域の産業遺産を直接見学しました。隊員たちは、過酷な地下労働の状況を再現した施設を見学し、長年にわたって石炭採掘に使用されてきた機械や道具を観察しました。この訪問は、博物館の文化普及活動の一環として行われました。

暗い炭鉱トンネル内で、ヘルメットのヘッドランプで錆びたコンベヤーベルトと木製の支柱を照らしながら、ビンテージの削岩機を点検するグアルディア・シビルの隊員たち。一人の隊員が手回し式換気扇の機械操作を実演し、別の隊員が石炭がれきに埋もれたツルハシを調べている。フォトリアリスティックな産業ビジュアライゼーション、光の筋に浮かぶ粉塵、腐食した金属表面、湿った石壁、劇的なキアロスクーロ照明、摩耗した歯車機構と炭層の超詳細なテクスチャ、映画的なドキュメンタリースタイル

地下の鉱山工学:ツルハシから機械化へ ⛏️

この見学により、将校たちは手作業から空気ハンマー、ベルトコンベヤー、電気機関車による機械化に至るまで、このセクターの技術的進化を理解することができました。深い坑道でのリスクを低減した換気・排水技術の使用が強調されました。展示には、ルーム・アンド・ピラー採掘法や、木材に代わって使用された金属製支保工システムに関するパネルが含まれています。

鉱山の捜査官:犯罪者ではなく石炭を探して 🦇

地表での活動に慣れているグアルディア・シビルの隊員たちは、予期せぬ課題に直面しました。それは、鉱山労働者のツルハシとスリのピッキングツールを区別することです。数時間地下に滞在した後、ある隊員は、石炭の粉塵は事故報告書ほど汚れないとコメントしました。少なくとも、坑道ではコウモリに身分証明書を求める必要はありませんが、中にはコウモリが編隊を組んで飛ぶかどうか知りたがる者もいました。