春のアラゴン、雹と雨で六千七百ヘクタールに被害

2026年05月13日 スペイン語から翻訳・公開

アラゴン地方でこの春に記録された雹と豪雨により、農業に甚大な被害が発生しました。Agroseguroの推計によると、6,700ヘクタール以上が被災し、主に果樹と草本作物に影響が出ています。この地域は、カスティーリャ・ラ・マンチャ州とカスティーリャ・イ・レオン州に次いで、スペインで3番目に被害面積の大きい地域となっています。

荒廃したアラゴンの田園:倒れた果樹と、嵐の灰色の空の下で水浸しになった作物。

リアルタイム被害評価のための衛星技術 🛰️

これらの災害の評価は、衛星による監視システムとマルチスペクトルセンサーを搭載したドローンに支えられています。これらのツールにより、AgroseguroはNDVIなどの植生指数を用いて被災区画の割合を算出できます。データは機械学習アルゴリズムで処理され、過去の気象変数と作物の実際の状態を照合することで、損害査定の時間を数週間から数日に短縮し、保険金支払いの管理を容易にしています。

アラゴンの空、今や強制剪定の専門家にも 🌩️

気候との折り合いにすでに慣れていた農家は、雹が新たな剪定アドバイザーとなったのを目の当たりにしました。もっとも、このアドバイザーは予告もせず、報酬も請求せず、その上、果樹をまるでロードローラーが通ったかのような状態にします。少なくとも、書類手続きが休暇を取ることを決めなければ、保険金は迅速に支払われるでしょう。