Gkids、アルベルト・バスケス監督作『デコラード』の英語版予告編を公開

2026年05月01日 スペイン語から翻訳・公開

GKIDSは、アルベルト・バスケス監督の新作『Decorado』の英語吹き替え版予告編を公開しました。本作は5月15日に北米の劇場で公開されます。配給会社は、オリジナル言語版(字幕付き)と英語吹き替え版の両方を提供し、チケットはすでに販売中です。ゴヤ賞とキリーノ賞を受賞した本作は、アヌシー国際アニメーション映画祭で上映され、2016年の同名短編映画を長編化した作品です。

人間の顔を持つキツネが、黒と赤の線で描かれ、混沌とした背景の上に浮かび上がるアニメーションポスター。シュルレアリスムと社会批評を反映している。

デジタルテクスチャと視覚的ナラティブの層を持つ2Dアニメーション 🎨

『Decorado』は、版画を模したデジタルテクスチャを用いた2Dアニメーション技法を採用し、細部まで描き込まれた背景と太い線のキャラクターを組み合わせています。色彩パレットは寒色と暖色を交互に使い、主人公アーノルドの精神状態を反映しています。バスケス監督は、非対称なフレーミングと視点の変化を通じて視覚的ナラティブの層を重ね、パラノイアの感覚を強化しています。沈黙と環境音を活用したサウンドデザインは、抑圧的な雰囲気を強調しています。

アーノルド、自分の人生が下手な脚本だと疑うネズミ 🐭

中年のネズミ、アーノルドは実存的な危機に陥り、すべてが偽りだと信じています。そして、物事の成り行きを見る限り、彼の疑念は間違っていません。彼の世界は、チーズでさえプラスチックの匂いがする張りぼてのセットのように思えます。彼が答えを探す間、観客はただ、彼が自分を描いたゴヤ賞受賞のガリシア人クリエイターが、彼を少し苦しめるために創造したことを知らないでほしいと願うばかりです。