Yen Pressは、『エルデンリング』の世界を舞台にした氷上慧一のライトノベル『See You At That Site of Grace After Work』のオーディオブック化を発表しました。物語は、対人関係に苦手意識を持つ営業職のワタル・アイダが、ソロゲームに安らぎを見出す姿を描きます。書籍版と電子版は8月、オーディオブックは11月に発売予定で、コントローラー不要で「狭間の地」を探索する新たな方法を提供します。
音響制作：視覚体験を音声に適応させる方法 🎧
視覚的なビデオゲームを純粋な聴覚フォーマットに変換するには、具体的な技術的課題が伴います。オーディオブックは、画像に頼ることなく、『エルデンリング』特有の重苦しい雰囲気とサウンドスケープを再現する必要があります。これには、ケイリッドの落ち葉のざわめきや、王都ローデイルの大聖堂に響くこだまを想起させる効果音を用いた、詳細な環境音響デザインが求められます。ナレーションは、間やトーンを巧みに使い、アイダの仕事生活と夜のゲームセッションの間の移行を明確にしながら、小説に描かれた情景を通してリスナーを導く必要があります。ナレーターの選択は、原作のトーン的な一貫性を維持する上で鍵となります。
ラスボスが職場の上司だった場合 😅
ワタル・アイダは営業会議から逃れ、「狭間の地」に避難します。多くの人が共感できる計画です。だって、手に負えないクライアントに対応した後には、ガーディアン・ツリーに立ち向かうことほど適したものはありませんからね。皮肉なことに、主人公はある厄介な上司を、火を吹き、怪しい当たり判定を持つ別の上司と交換しているのです。このオーディオブックは、範囲攻撃を避けることなく仕事から逃避したい人々にとって、完璧なサウンドトラックになることを約束します。少なくともオーディオでは、パリィに失敗しても殺されることはありませんから。