レアル劇場、百十四年ぶりにロミオとジュリエットを復活

2026年05月23日 スペイン語から翻訳・公開

マドリード王立歌劇場は、シャルル=フランソワ・グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』に対する歴史的な負債を返済する。この作品は1911年以来、同劇場の舞台に上がっていなかった。芸術監督のジョアン・マタボッシュは、これほど人気のある作品が一世紀以上も欠如していたことを驚くべきことだと評している。5月27日から6月13日までの13公演で上演されるこのプロダクションは、パリ国立オペラ座との共同制作である。

技術リハーサル中の劇場内部、ロープと滑車で巨大な吊りバルコニー構造を調整する舞台スタッフ、ほこりっぽい舞台床に俳優の位置を示すチョークマークと一本の光線を落とすスポットライト、光るフェーダーと波形表示のあるミキシングコンソールを調整する音響エンジニア、複雑な刺繍が施されたルネサンス風のドレスを手にする衣装デザイナー、映画のような写実的なビジュアライゼーション、劇的なキアロスクーロ照明、空のオーケストラピットに深い影、舞台床の磨かれた木の質感、超詳細な舞台裏の仕組み

19世紀の古典作品のための照明と舞台美術 🎭

演出は、2024年パリオリンピック開会式での仕事で知られるトーマス・ジョリーが担当する。舞台提案は、伝統的な要素と最新世代のLED照明技術を組み合わせ、効果主義に陥ることなくルネサンス期のヴェローナを彷彿とさせる雰囲気を創り出す。マドリードのコロセオの音響に合わせたサウンドデザインは、グノーのオーケストラの質感を強化する。

ヴェローナ、1911年:ロメオが最後にナフタリンの匂いを嗅いだ時 🏰

1911年の最後の公演は、ラジオもトーキー映画もまだ知らなかったマドリードで行われた。当時の観客はおそらく手袋と帽子を着けて拍手を送ったことだろう。そして114年後、観客はカプレーティ家とモンタギュー家の若者の恋が、ストリーミング配信のどんな青春ドラマと同じくらい依然として有益であるかどうかを確かめることができる。もちろん、ネタバレはなしだ。結末は誰もが知っているのだから。