『ザ・ボーイズ』シーズン5最終回の新しいプロモーションポスターは、コミック第65号のシーンを忠実に再現している。画像では、ブッチャーがホワイトハウスに向かって一人で歩き、ホームランダーや他のスーパーたちが空を飛び交っている。最終決戦への直接的なオマージュだが、シリーズでは結末が原作と異なる可能性がある。
ヴォートの技術と代役俳優としての新しいブラックノワール 🎭
コミックでは、ブラックノワールはホームランダーのクローンであり、セブンのリーダーの真の殺人者であることが判明する。シリーズでは、新しいブラックノワールはキャラクターの体裁を保つためにヴォートが雇った俳優である。この技術的な違いにより、脚本家は最終的な展開を変えることができる。制作陣はポスターにスーパーたちの飛行を統合するためにCGIを使用したが、ストーリー展開は原作の裏切りをどのように脚色するかに依存するだろう。
スーパーたちが飛ぶ中、一人で歩くブッチャー：家賃を払う者のドラマ 🚶
ホームランダーとその仲間たちがまるでVIPパスを持っているかのように浮遊する中、ブッチャーが徒歩で進む様子は、労働生活の完璧な比喩である。ある者はビジネスクラスで飛び、他の者は雨の中を歩いてオフィスに向かう。面白いことに、コミックではブラックノワールが汚れ仕事を引き受ける。ここでは代役俳優がいるため、ブッチャーの計画はIMDbで低評価を受けて終わるかもしれない。