サラゴサ参事会は、古い聖衣を修復するにあたり、二重の課題に直面している。一つは、伝統的な技法で作業できる熟練した地元の職人が不足していること。もう一つは、金糸の価格が短期間で倍増し、1キロあたり2,800ユーロから5,600ユーロに跳ね上がったことだ。これにより、貴重な材料を3～4キロ必要とするプロジェクトの費用が高騰している。
テキスタイル修復：技術的・資材的な挑戦 🧵
これらの聖衣の修復には、金糸刺繍の深い知識が必要であり、これは金属糸を絹や麻の土台と組み合わせる技法である。職人の世代交代が不足していることが、織物の元の構造を尊重しなければならない工程を複雑にしている。戦争情勢によりコストが倍増した金糸を3～4キロ使用する必要があるため、予算の調整と、最も損傷の激しい作品への優先順位付けを余儀なくされている。
金よ、祝福されよ。しかし1キロ5,600ユーロ 💰
金糸の価格が高騰する中、参事会は聖衣がさらにほつれないよう祈るしかない。解決策は、経済的な奇跡が起きるか、芸術への愛のために働く、あの失われた職人を見つけることのようだ。それまでの間、聖人たちはより少ない輝きで我慢しなければならない。金と信心にとってより良い時代が来るのは、その後の話だ。