日本のインディー開発者であるKonno Tobari氏は、2.5Dビジュアルスタイルのターン制RPG、Echoes of the Flameを発表しました。物語は、聖なる山「コーラル」の頂上を目指して旅する二つのグループを追います。本作は今年11月から12月にかけて、PC（Steam）向けにリリースされる予定ですが、当初は日本語のみの対応となります。
RPG Developer Bakin：ビジュアル面を支えるツール 🎮
本作は、複雑なプログラミングを必要とせずに2Dグラフィックと3D環境を組み合わせることができるエンジン「RPG Developer Bakin」を使用して制作されました。Tobari氏はこのツールを活用し、詳細なシナリオと滑らかな戦闘アニメーションをデザインしています。初期バージョンでは他言語のテキストは含まれませんが、開発者は2027年までに英語と簡体字中国語のサポートを追加する計画です。現時点では、待つか、会話を理解するために基本的な日本語を学ぶ必要があります。
日本語でのリリース：何も理解できない楽しさ 😅
Echoes of the Flameは日本語のみでリリースされるため、欧米のプレイヤーは没入感のある体験を楽しめるでしょう…ただし、会話は一切理解できません。しかし、それで構いません。そのためのジェスチャーと環境音楽があります。どのボタンを押せばいいか分からずに戦闘を生き延びられれば、究極のチュートリアルをクリアしたことになります。そして、もし2027年に英語版が来るとしても、それまでにはアニメを見て日本語を覚えているかもしれません。