『イエローストーン』の新スピンオフ、ダットン・ランチは単なる続編ではない。ジョン・ダットンの遺産に対する批判的分析である。彼の死後、ベス・ダットンは暴力と違法な手段の上に築かれた牧場を継承する。エピソードもう一日稼げでは、このシリーズはそのフロンティア的司法の代償を暴き、絶え間ない闘いが本当に価値があったのか疑問を投げかける。元受刑者のザカライアを雇うことは、オリジナルシリーズのウォーカーというキャラクターへの直接的な類似点であり、暴力と強制的な贖罪のサイクルは断ち切られるのではなく、新しい顔で繰り返されるだけであることを強調している。
強制された類似性という物語技法 🎭
『ダットン・ランチ』の脚本は、ジョンの神話を解体するために、鏡像的な物語構造を採用している。『イエローストーン』でジョンがウォーカーを徴用して自らの法を押し付けたのに対し、ここではベスが牧場を維持するための必死の策略としてザカライアを雇う。その違いは微妙だが重要だ。ジョンは家父長的な全能感から行動していたが、ベスは脆弱性から行動する。この技法は、叙事詩を避け、犯罪の官僚主義に焦点を当てた台詞に支えられ、フロンティア叙事詩を感情的かつ経済的な生存マニュアルへと変貌させている。
元受刑者の贖罪は馬よりも高くつく 🐴
『もう一日稼げ』で最も面白いのは、ベスが父親のより人間味あふれるバージョンになろうと奮闘しながらも、同じ取扱説明書を使っているのを見ることだ。彼女はザカライアを雇う。彼は明らかに『イエローストーン』を見たことがなく、その牧場で働くことが休暇の少ない悪魔との契約に等しいことを知らない男だ。エピソードの終わり、ザカライアが厩舎を掃除している間、視聴者は彼に戦争犯罪の経験があるかどうか尋ねられるのを待ってしまう。なぜなら、ダットン・ランチでは、新人研修に集団墓地行きを避ける方法のレッスンが含まれているからだ。