デイビッド・ヘイター氏、ソリッド・スネークのオリジナル声優は、メタルギアソリッドの台詞収録中、常にストーリーを理解していたわけではないことを明かした。最近のインタビューで、彼は特定のフレーズの意味をディレクターに尋ねたことを認め、その答えは単純だった。意味を疑わずにただ言うだけでよかったのだ。
小島監督の物語の背後にある技術的な複雑さ 🎮
小島秀夫監督のシリーズは、遺伝学、哲学、陰謀論が混ざり合った複雑なプロットが特徴だ。俳優にとって、これは技術的な挑戦となる。明確な文脈なしに台詞を演じなければならないのだ。多くの場合、脚本は情報漏洩を防ぐために断片的に渡されるため、俳優は監督の指示と自身の声の直感を信頼し、プロジェクト全体のビジョンにアクセスできないまま演技を強いられる。
スネークはプレイヤーよりも理解していなかった（そしてそれは深刻だ） 🤯
ソリッド・スネーク自身が自分の言っていることを理解していなかったという事実は、多くのことを説明する。おそらくだからこそ、彼の台詞はとても深遠なのだ。彼自身もその意味を知らなかったのだから。次にあなたがナノマシンや愛国者たちの話で混乱した時は、それを言っていた声優もあなたと同じくらい迷っていたことを思い出してほしい。少なくとも彼はそれで報酬を得ていたのだから。