クライド・スタイアーズ、自宅の庭で夢のヨットを建造

2026年05月07日 スペイン語から翻訳・公開

クライド・スタイアーズは全長27.86メートルのカタマランを設計したが、造船所に支払う資金がなかった。彼の解決策は、カリフォルニア州ペリスの自宅で乾燥した気候を活かして自ら建造することだった。大富豪ではなかった彼は、1987年に所有するほぼ全てを売却し、スケッチと縮尺模型を使ってプロジェクトを開始した。

カリフォルニア州ペリスの住宅の庭で建造中の全長27メートルのカタマラン。乾燥した気候と縮尺模型が特徴。

全長27メートルの船の手作り建造 🛠️

スタイアーズは、幼い頃に父親から工具の使い方を教わったスキルを活かした。YouTubeで公開された工程では、彼の庭で船が徐々に形になっていく様子が映し出されている。クレーンや工業用の工場は使えなかったが、エルビス・プレスリー用の三輪バイクを製作したり、バスをキャンピングカーに改造した経験を活かした。近所の人々は、船体が時間とともに大きくなっていくのを見守っていた。

他人が許可を求める間に、彼はヨットを建造する ⛵

大富豪がブローカーにヨットを注文する一方で、クライド・スタイアーズは丸ノコを借りた。彼の近所は、普通の庭から全長27メートルのカタマランが見える場所へと変わった。最も可能性が高いのは、住宅所有者協会がまだ裏庭のボートに関する規則を起草しているところだろう。カリフォルニアの気候を考えれば、おそらく彼らは彼が周りにプールを設置するのを待っていただけかもしれないが。