カサ・ボティネス再生:バルセロナを超えたガウディ

2026年05月26日 スペイン語から翻訳・公開

カタルーニャ州外にあるアントニ・ガウディの3作品のうちの1つ、レオン市のカサ・ボティネスが全面的な修復を完了しました。マドリードでの発表会では、建物の構造を強化し、元のファサードとステンドグラスを復元し、設備を最新化した建物が披露されました。これらはすべて、重要文化財としての厳格な監督の下で行われました。

夜明けに修復されたカサ・ボティネスのファサードを点検する修復チーム、足場を撤去する作業員、UVライトでオリジナルのステンドグラスを調査する修復家、構造補強の詳細を示す露出した石壁、タブレット上の技術的な建築図面、映画のようなフォトリアリスティックなエンジニアリングビジュアライゼーション、ゴシック・リバイバルの細部を照らす劇的なゴールデンアワーの光、超詳細な石のテクスチャ、ヴォールト天井の下での最新LED設置テスト、修復された入り口に見える重要文化財の銘板

BIM技術基準で修復された建築 🏗️

修復プロジェクトでは、BIM(ビルディング・インフォメーション・モデリング)手法を適用し、歴史的価値を損なうことなく各作業を記録しました。石灰岩を安定させるためにステンレス鋼のアンカーが使用され、ステンドグラスは手吹き技法で複製されました。空調や電気設備は、取り外し可能な吊り天井の裏に隠され、建物のモデルニスタ様式の美観を損なうことなくメンテナンスが可能になりました。

ガウディもエネルギー効率に長けている(見た目はともかく)⚡

世の中が古い家は暖房費がかかると気づいている一方で、フンドスの技術者たちは1892年建造の建物の消費エネルギーを新築のアパートよりも少なくすることに成功しました。今や、ファサードで火を噴く唯一のドラゴンは伝説上のものであり、電気代のドラゴンではありません。改修は非常に徹底しており、レオンの住民も同じ改修プログラムに申し込めるかどうか尋ねるほどです。