ボリビア、燃料と土地を巡る抗議を対話ではなく戦車で弾圧

2026年05月29日 スペイン語から翻訳・公開

ボリビア政府は、燃料価格の高騰と土地の集中に対する正当な抗議に対して、軍事的な威嚇で応じている。紛争の原因に対処する代わりに、真の対話よりも弾圧を優先している。4人の死者と医薬品の不足は、暴力の激化が解決策ではないことを示している。累進的な補助金を復活させ、大農園を優遇する法律を阻止し、生活必需品の分配を保証することが必要である。

燃料価格抗議デモ中に混雑した都市の通りを進むボリビア軍戦車、催涙弾を持って前進する兵士、タイヤを燃やして道を塞ぐ市民、空っぽの棚が見える薬局の近くに立ち上る煙、背景には丘の上の裕福な大邸宅と対照的な干上がった農地、映画のようなフォトリアリスティックなドキュメンタリースタイル、長い影を落とす真昼の厳しい日差し、空気中の塵、ボディランゲージに表れた緊張感、軍用車両と抗議のプラカードのリアルな質感、劇的な広角構図、超詳細な都市紛争シーン

公正なエネルギー転換:戦車に代わる技術的解決策 ⚡

具体的な解決策は、最も貧しい層を保護する公正なエネルギー転換計画を交渉することにある。これは、普遍的な補助金を段階的に廃止し、脆弱な家庭への直接的な的を絞った支援に置き換え、分散型再生可能エネルギー源でエネルギーミックスを多様化することを意味する。化石燃料に人為的な価格を維持する現在のモデルは、大規模な運送業者や大土地所有者だけを利する。累進的なシステムにより、輸入炭化水素への依存を減らし、国民を罰することなく国内市場を安定させることができるだろう。

政府による対話:多くを語る者は大隊を受け取る 😅

ラパスでは、社会的不満に対する処方箋は単純なようだ:ディーゼル価格に文句を言えば、本当のガソリンの値段がわかるように戦車を送り込む。政府は、補助金について交渉のテーブルに着くよりも、軍隊を派遣する方が安上がりだと気づいた。その間、医薬品は不足し、大農園は拡大し続けているが、おい、少なくとも兵士たちは抗議活動にたどり着くための燃料を持っている。これでは誰も対話が機能するとは思えないだろう。