入院中の子どもたちへバーチャルキス カスティーリャ・イ・レオンで新キャンペーン

2026年05月09日 スペイン語から翻訳・公開

カスティーリャ・イ・レオン州保健省は、地域の病院に入院中の子どもたちにバーチャルキスを送ることができる取り組みを開始しました。ウェブサイト saludcastillayleon.es を通じて、誰でも応援メッセージを残すことができ、それが小児患者に届けられます。目的は、入院生活をより人間味のあるものにし、困難な時期に愛情を示すことです。

看護師が輝くバーチャルキスが表示されたタブレットを見せる中、病院のベッドで笑顔の少年。

応援メッセージプラットフォームの仕組み 💌

このウェブサイトでは、ユーザーが名前、メッセージを入力し、送信先の病院を選択できるフォームが用意されています。標準的なウェブ技術で開発されたこのシステムは、不適切なコンテンツを自動的にフィルタリングし、各送信に固有のIDを割り当てます。メッセージはボランティアが装飾したカードに印刷され、小児病棟に配布されます。登録や名前以外の個人情報は必要ありません。

感情のテレポートがついに実現(スタートレックなしで)🚀

ついに、テクノロジーが実存的なジレンマを解決しました:顔の筋肉を動かさずにキスを送る方法。今では、子どもを訪ねて気まずいハグをするリスクを冒す代わりに、ドラマを見ながらスマホで「大好きだよ」と書くことができます。バーチャルキスはカロリーゼロで感染のリスクもありませんが、受け取る側は本物のキャンディーの方が良かったと思うかもしれません。でもまあ、大事なのは気持ちですから。