サラ・アーゲセン氏は、風力発電所と水力発電施設の出力増強（リパワリング）に対する補助金を5億1200万ユーロに拡大すると発表しました。スペイン生態移行省の目的は、これらのインフラを近代化し、旧式の機器をより効率的なものに交換することで、発電量を増やし環境への影響を低減することです。
エネルギーリパワリングの技術的要点 💡
リパワリングにより、旧式の風力発電機や水車を最新モデルに交換し、新たな土地を必要とせずに性能を最適化できます。風力発電の場合、より長いブレードとより高いタワーを設置することで、設備容量を最大30%増加させます。水力発電では、水車と制御システムを更新し、効率と流量管理を改善します。このプロセスは運用コストを削減し、プラントの耐用年数を延ばします。
景観を近代化するための巧妙なトリック 😏
つまり、新しい風力発電所をゼロから建設するのは面倒で書類も必要ですが、代わりに古いブレードをより大きなものに交換するだけです。それは、80年代の車に新しいタイヤを履かせて電気自動車と呼ぶようなものです。確かに、5億1200万ユーロをかけて風車をより現代的に見せる一方で、近隣住民は相変わらずブーンという音に合わせて羊の数を数えています。結局のところ、生態系の移行にもイメージチェンジが必要なのです。