ドイツ、鏡の前:アメリカ撤退と軍事タブー

2026年05月06日 スペイン語から翻訳・公開

ドナルド・トランプ氏による在独米軍撤退の発表は、ベルリンを歴史的ジレンマに突き落としている。専門家ポール・モーリス氏によれば、この決定はドイツ政府に長年根付いたタブーと向き合うことを強いる。すなわち、自国の防衛を自ら担うことである。何十年もの間、ドイツは米国の安全保障の傘に依存し、独立した軍事の役割を避けてきた。今、ロシアとの緊張やNATO内の課題を抱え、ベルリンはその姿勢を再考せざるを得なくなっている。

割れた鏡に、ドイツ兵と、背景に撤退する米軍の影が映っている。

防衛技術:連邦軍と遅れる近代化 🛡️

ドイツ軍、連邦軍は数十年にわたる投資不足と外部技術への依存を引きずっている。ユーロファイター戦闘機やプーマ装甲車といったシステムは、相互運用性や整備に問題を抱えている。米軍の撤退はドイツに、FCAS(将来戦闘航空システム)やMGCS戦車といった、米国製部品への依存を減らすことを目指すフランスとの共同プロジェクトの加速を強いる。しかし、スケジュールは長期化し、予算は増額されたものの、サイバー防衛や兵站における重大なギャップを埋めるには依然として不十分である。

ドイツは武装する…少なくとも書類手続きの合間に試みる 📋

つまり、ドイツは自らを守らなければならなくなる。あるいは、ほぼそうなる。なぜなら、正直なところ、ドイツ軍は長年にわたり資源が不足しすぎて、兵士たちが演習で機関銃の代わりにほうきを使わざるを得なかったからだ。今、海兵隊の撤退に伴い、ベルリンは本物の軍需物資の購入を検討している。しかし、待ってほしい。その前に委員会を設置し、実現可能性調査書を作成し、予算を要求しなければならない。彼らが手続きを終える頃には、おそらくロシア人はすでに首相官邸への面会予約を入れているかもしれない。