アグイメス、初の市営建物を印刷する企業が見つからず

2026年05月13日 スペイン語から翻訳・公開

アグイメス市議会は、3Dプリンティングで建設される初の市営建物の入札を不調に終わらせたと発表した。カナリアス7紙によると、要件を満たす入札を行った企業はなかった。この挫折により、同市がこの技術を通じてより持続可能で効率的な建設を推進する計画は頓挫した。

アグイメスの空き地の上に、近代的な市営建物のデジタル模型が浮かび、その横には稼働していない産業用3Dプリンターがある。曇り空がこの挫折を反映している。

印刷を困難にした技術的要件 🏗️

建設における3Dプリンティングには、大型の装置、特殊なコンクリート、そして熟練した人材が必要です。市のプロジェクトの場合、仕様書には通常、保証、厳しい納期、そしてすべての企業が対応できるわけではない認証が含まれます。カナリア諸島では、この分野はまだ初期段階にあり、居住可能な構造物を建設するために必要な機械を備えている企業はほとんどありません。入札がないという事実は、この技術が有望ではあるものの、離陸するにはさらなる地域開発とより少ない官僚主義が必要であることを反映しています。

プリンターはインクも紙も切れた 🖨️

3Dプリンティングにはフィラメントだけでなく、思い切った決断をする覚悟のある企業も必要だったようです。市議会は手を差し伸べたまま、プリンターの電源が切れた状態です。一方、住民はひとまず安心できます。今のところ、おもちゃのプリンターから出てきたような市営建物は見られませんが、従来の工事よりも早かったかもしれません。