二千六百匹のイベリアザリガニがカソルラに戻り、種を救う

2026年05月23日 スペイン語から翻訳・公開

アンダルシア州政府は、カソルラ、セグラ、ラス・ビジャス自然公園に在来種のイベリアザリガニ2,600匹を再導入しました。絶滅危惧種であるこの種は、外来種のアメリカザリガニの侵入や、近年個体数を激減させた致命的な病気であるアファノミコーシスに対抗し、生息域の回復を目指しています。

カソルラ自然公園の水中の川底の風景。保護技術者たちがウェーダーを着用し、プラスチック製の輸送容器から2,600匹の在来イベリアザリガニを放流している。ザリガニは滑らかな石や水没した根の上を這い回り、一匹は甲羅に白い斑点のある真菌感染の初期症状を示している。岩の間の背景には、外来種のアメリカザリガニが潜んでいる。透明な山の水に太陽の光が差し込み、放流中に泡が立ち上る。フォトリアリスティックな野生生物ドキュメンタリースタイル。鋏や触角のマクロディテール。自然な河川の照明で青緑色の水の色調。超詳細な外骨格の質感。種の再導入を示す保護活動。

テクノロジーが在来甲殻類の帰還をどのように監視しているか 🦞

個体の生存を確実にするため、技術者たちは位置情報システムと、在来種に害を与えずに外来ザリガニを捕獲する選択的な罠を使用しています。さらに、種の純度を確認するための遺伝子分析や、川の新たな住人へのストレスを防ぐための重要な要素であるpHや水温の変化を検出する水質センサーも適用されています。

在来ザリガニ vs 外来種:誰も予想しなかった水中の内戦 ⚔️

政治家たちが国境について語る一方で、ハエンの川々では容赦ない移住をめぐる戦いが繰り広げられています。アメリカザリガニは書類なしでやって来て、縄張りを掌握しました。しかし今、イベリアザリガニは州政府の支援を受けて戻ってきています。もちろん、彼らが自然公園に住みたいのか、それとも海岸に引っ越したいのか、誰も尋ねてはいません。少なくとも、家賃を払う必要はないでしょう。