監督のDani de la TorreがPrime VideoでZetaを公開します。これはMario CasasがCNIのエージェントを演じるスパイ・スリラーです。公開を機に、映画監督は直接的な批判を展開しました：スペインでは国内制作作品に対して劣等感があり、特にスパイものなどのジャンルで顕著です。観客はスペインのプロフェッショナルをフィクションで描いたものを信ぴょう性に欠けると考えがちですが、アングロサクソン作品ではそのようなことは起こりません。
大規模制作を物語的・技術的なツールとして 🎬
その偏見に対抗するため、Zetaは国際的なジャンルのコードに匹敵する視覚的・制作規模に賭けています。これには写真、ロケーション、ポストプロダクションでの細やかな技術作業が含まれ、ハリウッドに慣れた観客との距離を生まない仕上がりを目指します。技術的な目標は明確です：物語を支え、その世界を信ぴょう性のあるものにする堅固な映画言語を作成し、制作規模が制限として感じられないようにすることです。
スペインのスパイ？ 扇子やOsborneの雄牛を持たないで！ 😅
画面上のスペイン人キャラクターが受け入れられるためには、民俗的なステレオタイプを徹底的に避けなければならないようです。しかし、真の挑戦はそれ以上です：観客がCNIのエージェントが追跡中にブリーフケースからトルティーヤを取り出したり、悪役がビール片手に悪の演説をしたりすることを期待しないようにすることです。本物らしさは、どうやらスリラーらしい真剣な装いで地元的なものを前にした自分たちの軽い笑いを乗り越えることから始まるようです。