Spyroの新作ゲームのSteamページが技術仕様を更新し、スペイン（スペイン語）とラテンアメリカ（スペイン語）の両方で公式吹き替えが収録されることを確認しました。このニュースは、最近の他のリリースでスペイン語吹き替えが省略された後に生じた疑問を解消するものです。PC、Xbox、PlayStation、Nintendo Switchのプレイヤーは、現地の声で紫色のドラゴンの冒険を楽しむことができます。
Steamの仕様書における吹き替えの技術詳細 🎮
Valveのプラットフォーム上のゲーム仕様書には、オーディオセクションに両方の言語がリストされていますが、録音スタジオや声優キャストは明記されていません。開発を担当するToys for Bobスタジオが、Reignited三部作の声を引き継ぐことが期待されていますが、まだ公式な確認はありません。公開された情報によると、このゲームはスペイン語の両方言でテキストと字幕も提供します。初期発表から吹き替えを含めるという決定は、スペイン語圏の市場への明確なコミットメントを示唆しています。
ドラゴンが再び話す、そして今回は黙らせたりしない 🐉
ついにプレイヤーは、字幕を読んだり基本的な英語で我慢したりすることなく、Spyroの特徴的なコメントを聞くことができるようになります。特に他の主要なタイトルが費用を節約しているのを見た後では、誰かが業界でスペイン語が単なる埋め草の言語ではないことを思い出す時が来たのです。あとは、吹き替えがあっても隣の掃除機の音より大声を出してはいけないと、誰かがSpyroに説明するだけです。