スウェーデンの多国籍企業サンドビックは、3Dプリンティング用金属粉末部門を投資会社ミミールに譲渡した。同社は、この分野は専門の所有者のもとでより成長できると判断し、自社は中核事業に集中する。この動きは、産業用積層造形分野における再編の流れに沿ったものである。
金属粉末：主役が変わる重要な材料 🔄
売却された部門は、3Dプリンティング向けのチタン、ステンレス鋼、超合金の粉末を生産している。サンドビックは、主力の切削工具および鉱業事業の方が安定した収益をもたらすと判断した。ミミールにとって、この買収は成長しつつもまだ統合段階にある市場への賭けとなる。この取引は、産業部品メーカー向け材料のサプライチェーンに影響を与える可能性がある。
サンドビック、3D列車から降りる：実を結ばなかった粉末 🚂
サンドビックは、3D粉末事業がロケットのように軌道に乗るのを待ち続けることを好まなかったようだ。今後ミミールは、これらの粉末が単なる高価なSFの夢の粉塵ではないことを業界に納得させるという課題に取り組むことになる。結局のところ、3Dプリンティングは、イベリコハムのように期待は大きいものの、食卓に届くまでに時間がかかる約束であり続けている。