サ・ドラゴネラ、一九九五年の計画更新に向け意見公募

2026年06月05日 スペイン語から翻訳・公開

バレアレス諸島政府は、サ・ドラゴネラ自然公園の管理を刷新するため、2ヶ月間の市民意見募集を開始した。現在の計画は1995年のものであり、利用や活動を規制するための更新が必要となっている。この参加型プロセスにより、現在の環境的・社会的課題に適応させながら、この象徴的な空間を保護する方法を定義することが可能となる。

サ・ドラゴネラ島の航空写真。デジタルタブレットには1995年の地図が表示され、同じ地形の透明なホログラフィック3Dモデルが重ねられている。タブレットから風景へと青く光るデータストリームが流れ、公開協議の場では、大規模なインタラクティブスクリーンに付箋を貼る手や、環境保護区域を選択するスタイラスペンが見られる。映画的な技術イラスト、温かい地中海の陽光、険しい石灰岩の崖、ターコイズブルーの海、フォトリアリスティックなエンジニアリングビジュアライゼーション、柔らかな影、拡張現実に浮かぶクリーンでモダンなUI要素。

島の保全を監視するセンサーとドローン 🛰️

計画の更新では、種や訪問者の追跡のための技術統合が予定されている。大気質や騒音を測定するための環境センサーや、不正アクセスを監視するためのドローンの使用が検討されている。また、来訪者数のデータをデジタル化し、ピークシーズンの混雑を避けるために訪問者数の上限を調整することで、常時人の介入なしに管理を改善する。

意見を述べるための2ヶ月間、しかしドラゴネラにはWiFiなし 📵

政府は、サ・ドラゴネラの未来について市民が意見を述べるために2ヶ月間の期間を設けた。素晴らしいことだが、島にはほとんど電波がなく、訪れる人々は大抵、デジタルデトックスをしに来る。というわけで、ご存知の通り:参加したいなら、船に乗る前にアイデアを紙に書いて持っていく方がいい。さもないと、間に合うようにメッセージを瓶に入れて流さなければならなくなるかもしれない。