日本の公園、大量観光客の影響で入場者数を二千人に制限

2026年06月27日 スペイン語から翻訳・公開

温泉で有名な日本の公園が、8月から1日の入場者数を2000人に制限すると発表しました。この措置は、観光客の増加や、動物と一緒に水に入ろうとするなどの不適切な行動に対応するものです。当局は混雑を緩和し、自然へのより大きな敬意を促すことで、ニホンザルを保護し、観察する人々の体験を向上させることを目指しています。

Japanese macaque monkeys bathing in natural hot spring steam, crowded viewing platform with tourists holding cameras and smartphones, park ranger standing at a wooden gate with a digital counter showing 2000, tourists blocked from entering while others queue behind, snow-covered rocks and bare winter trees framing the scene, steam rising from geothermal water, monkey grooming behavior visible in foreground pool, photorealistic cinematic nature documentary style, soft misty lighting, detailed fur textures, warm amber tones contrasting with cold blue sky, wide-angle lens perspective emphasizing overcrowding versus natural habitat

デジタル予約システムによる入場管理 🎟️

この新しい定員を管理するため、公園はオンライン予約システムを導入し、訪問者が事前に入場を確実にできるようにします。デジタルチケット技術により、物理的な行列を回避し、リアルタイムで人の流れを調整します。さらに、入り口にはカウントセンサーが設置され、監視カメラで来場者の行動を監視します。テーマパークで一般的なこのインフラは、霊長類が自撮りや場当たり的な入浴によって邪魔されないよう、自然環境に適応されています。

サルたちはあなたと温泉を共有したくないのです 🐒

まだ疑っている人がいるかもしれませんが、ニホンザルは自分たちのお気に入りのスパが観光客用の公共プールではないことをはっきり示しています。彼らと一緒に水に入ろうとするのは、飼育員によれば、非常に悪い考えです。彼らが先にいたからというだけでなく、怒ったサルは決して気の利いたマッサージ師ではないからです。ですから、霊長類と一緒に浸かるつもりだったなら、遠くから眺めるか、おそらくホテルでバブルバスを買って我慢するしかないでしょう。