ロンドン、週末運休と冷房付き列車を試験導入

2026年06月06日 スペイン語から翻訳・公開

ロンドンのピカデリー線は、空調完備で収容力が向上した新型車両の試験を開始しました。週末には運行を間引き、試験を実施しています。乗客は一時的な不便を強いられますが、当局はその結果、すべての人がより快適で安全な旅を楽しめると確約しています。

近代的なピカデリー線の車内、冷気を送る空調ベントが見える空席の列、デジタル制御盤を調整する蛍光ベストの技術者、窓の外の週末運行中断の標識、床に置かれた工具と診断ケーブル、クールな青色照明、映画のようなエンジニアリングビジュアライゼーション、フォトリアリスティックな金属表面、空調ベントからの結露の筋、停車中の電車のモーションブラー、超詳細な機械部品、ドラマチックな産業照明

爽やかな技術と地下鉄のゆとり空間 🚇

新型車両には、現在の車両にはない安定した温度を保つ空調システムが搭載されています。また、通路が広くなり座席配置も改善され、乗客の流れがスムーズになりました。試験では、安全性を確保するため、ブレーキシステムと自動ドアの調整も行われています。全車両が数年以内に運行を開始する見込みです。

エアコンは来るが、混乱もまた来る 😅

ロンドン市民が約束された涼しさを待ち望む一方で、週末は迂回させられたバスの中で汗を流しています。ある乗客は、気候変動で地下鉄がサウナと化す頃に、ちょうど新型車両が到着するのではないかと冗談を言います。とはいえ、少なくとも路線図で扇ぐためのスペースは確保できるでしょう。