女優ナスターシャ・キンスキーは、監督ヴィム・ヴェンダースに対し、彼女が13歳だった1975年のトップレスシーンを削除するよう要請した。ヴェンダースは拒否したが、今日では同様の撮影はしないと認めている。このケースは、児童保護と過去の芸術作品の完全性を対立させるものである。
時代の証人としての映画とデジタルポストプロダクションのジレンマ 🎬
現代の技術はコマを簡単に修正することを可能にするが、倫理的なジレンマを提起する。歴史的な映画を改変することは、過去を書き換えることを意味する。ノンリニア編集システムや視覚効果は、不快なものを消去できるが、未成年者に関する規制が緩かった1975年の社会的文脈を解決するものではない。ヴェンダースの決定は、現代の感性よりもオリジナルのドキュメントを優先するものである。
遡及的検閲、ストリーミングの新たなスーパーパワー 🍿
もし現在の論理をすべての古典映画に適用するなら、ハリウッドの半分をピクセル化しなければならないだろう。ストリーミングプラットフォームがインターンを雇って70年代の映画から乳首を消去する様子を想像してみてほしい。それは検閲を伴うウォーリーをさがせ!ゲームのようなものになるだろう。結局のところ、私たちが達成することは、未来の観客が1975年には誰もが泳ぐときでさえネオプレンウェアを着ていたと思うようにすることだけである。