火星でレタスを栽培する夢は現実と衝突した。タルシス基地の実験用温室は重大な故障を起こし、植物は悲惨な状態に陥った。技術者らは、圧力制御システムが故障し、管理された環境がアタカマ砂漠の風の強い日を再現するものになったと報告している。レタスは単純にそれに耐えられなかったのだ。
技術的な故障：計算を誤った逃がし弁 🚀
問題は大気調整モジュールで発生した。地球規格で製造された圧力センサーが、重力の差を正しく校正しなかった。火星の低気圧を補正しようとして、システムは二酸化炭素の逃がし弁を47分間開放した。内部の大気圧は800ミリバールから150ミリバールに低下し、気温はマイナス30度まで下がった。技術者らは、制御アルゴリズムが外部気圧の日内変動を考慮していなかったと指摘する。24時間周期に適応した植物は、光合成を停止させる温度ショックを受けた。
レタスはお勘定を頼み、あの世へ行ってしまった 🥬
公式報告書は減圧事象について述べている。しかし、基地の厨房での噂は別の話を語る。レタスたちは、2億2500万キロメートル圏内で唯一の生野菜であることにうんざりし、光合成ストライキを組織したと言われている。ある技術者は、ほうれん草の葉が樹液で辞表を書いているのを見たと断言する。確かなことは、先週のメニューには凍結乾燥タンパク質が40%多く含まれていたということだ。教訓は明らかだ。宇宙飛行士を志すレタスを甘く見てはいけない。