ロンドン南部のリサイクル工場で発生した火災により、ロンドン・ブリッジ駅で鉄道の混乱が生じた。消防士たちは炎を鎮火させたものの、濃い煙の柱が列車の速度低下や複数の路線の迂回を余儀なくさせた。乗客はラッシュアワーに最大1時間の遅延に見舞われた。
信号システムが想定していなかった煙 🚂
軌道回路やビーコンに基づく現代の鉄道信号システムは、濃い煙を検知するようには設計されていない。今回の場合、視界不良により運転士は注意モードでの運行を余儀なくされ、速度は時速30kmに制限された。線路上に環境センサーが不足していることは、英国のインフラにおける依然としての弱点であり、外部の火災が運行を麻痺させる可能性がある。
プラスチックはリサイクルできても、時間通りの到着計画はリサイクルできない ♻️
消防士が消火活動を行う一方で、通勤者たちは独自のリサイクルを実践していた。忍耐をリサイクルし、上司への言い訳をリサイクルし、自販機の冷めたコーヒーさえもリサイクルした。失われた時間だけはリサイクルできない。煙で動く列車を誰か設計すべきだ。この調子では、煙は豊富に手に入るのだから。