一九三七年防空壕、アバセリア市場工事中に発見

2026年06月06日 スペイン語から翻訳・公開

バルセロナのラ・アバセリア市場の改修工事中、作業員たちは内戦の遺構、1937年に建設された長さ68メートルの防空壕を発見した。240人を収容できるこの構造物は未完成で、内装も施されていない。記録が取られた後、将来の考古学的調査のために封鎖される予定である。

未完成の地下シェルターへと続くコンクリートの階段を発掘する建設作業員、粗い未処理の壁、露出した鉄筋と砂利の床、携帯型LED作業灯が強い影を落とす、三脚に設置された測量テープと測量機器、構造をタブレットで記録する作業員、腐食した換気シャフトを点検する別の作業員、フォトリアリスティックな技術イラスト、映画的な照明、湿ったコンクリートの質感、空中の塵、考古学的発掘の雰囲気、高精細な産業シーン

無筋コンクリート工法による緊急建設 🏗️

この防空壕は、型枠や鉄筋を使用せず、無筋コンクリートを地面に直接流し込んで建設されたため、表面が粗い状態となっている。坑道型の断面は、幅約2メートル、高さ約2.5メートルである。内装がないため、コンクリートの打継ぎ目や型枠の跡がはっきりと見える。技術者らは、最終的な仕上げではなく、即時の防御が優先されたと推測している。

240名様向け高級Airbnb(トイレ・WiFiなし) 😂

つまり、もし今日イデアリスタに掲載されたら、その説明文はこうなるだろう:産業の魅力あふれる明るい防空壕、全長68メートル、爆撃機恐怖症のデジタルノマドに最適。内装がないことで人気のヴィンテージ感が醸し出されているが、砲弾が落下する際の遮音性は期待できない。幸いなことに、将来の入居者は考古学者であって、観光客ではない。