欧州議会、予算を抑制し農業を保護

2026年06月18日 スペイン語から翻訳・公開

欧州議会は、2028~2034年のEU予算案を否決しました。この予算案には328億ユーロの削減が含まれていました。この措置は、公共サービス、地域開発、農業に充てられる資金が大幅に削減されるのを防ぐことを目的としています。交渉は依然として継続中であり、2027年までの合意を目指していますが、この否決により、社会的支出は軽々しく交渉されるものではないことが明確になりました。

欧州議会議場内部、赤い拒否印が押された大型予算書類を欧州議会議員団が押しのけている様子、窓から見える農地の上に「農業」と書かれた緑の保護シールド、328億ユーロの削減を手で阻止している財務グラフ、2027年までの予算スケジュールが表示されたノートパソコンが置かれた交渉テーブル、映画のようなフォトリアリスティックスタイル、劇的なオーバーヘッド照明、磨かれた大理石の床、詳細な立法環境、緊迫した政治行動、超リアルな質感

地域技術の未来は欧州基金にかかっている 💻

提案された削減は、農村部と都市部におけるイノベーションとデジタル化のプログラムに直接影響を及ぼしていました。これらの資金がなければ、光ファイバーネットワークや地域データセンターなどの技術インフラプロジェクトは停滞していたでしょう。議会は、最終承認が遅れたとしても、研究開発と地域の結束のための予算を維持することを優先しています。地域の技術発展は、短期的な節約のために長期的な投資を犠牲にしない予算に依存しています。

ブリュッセル、削減は見かけほど簡単ではないと痛感 ✂️

ブリュッセルの誰かは、328億ユーロを削除しても痛みはないと考えたようですが、冗談を許さない議会に直面しました。今や欧州議会議員たちは、危機の際の最後のチーズの山であるかのように予算にしがみついています。一方、農家は手をこすり、地域は安堵の息をついています。教訓:削減したいのなら、ハサミを手にしているところを見つからない方がいい