重慶の「棒棒（バンバン）」運搬人たちは、何十年もの間、街の階段で荷物を運んできましたが、近代化とともにその仕事は消えつつあります。政府は技術効率を推進していますが、これらの肉体労働者に代わりの仕事を提供していません。都市を支えてきたインフォーマル経済を築いた人々を置き去りにしながら、進歩が称えられています。社会的な偽善は明らかです。都市は前進するが、多くの人々を保護網なしで取り残している。
ドローンとプラットフォームが人力に取って代わる 🚁
ドローン物流システムとデリバリーアプリの導入により、運搬人の需要は減少しています。起伏の多い地形の重慶では、軽量貨物の輸送に自動化が効率的な解決策となっています。しかし、この移行には、デジタルスキルを持たない棒棒たちへの訓練は含まれていません。地方政府は、他の中華都市で行われているように、職業訓練プログラムや一時的な補助金を実施する可能性があります。これらの措置がなければ、近代化の人的コストは最も脆弱な人々にのしかかり、テクノロジーは容赦なく進歩し続けます。
自らの歴史を背負わない進歩 🏛️
今や棒棒たちは、自分たちが何時間もかけて汗とたこを伴って行っていたことを、ドローンが数分でやってのけるのを目の当たりにしています。奇妙なことに、誰も彼らに定年退職したいかどうか尋ねませんでした。街は効率性を誇っていますが、不可能な階段を冷蔵庫を担いで登ったあの男たちのことを口にする者は誰もいません。おそらく次のステップは、ドローンの充電ステーションのすぐ隣に、彼らを称える銘板を設置することでしょう。もちろん、仕事はもうありませんから、見栄えの良いものにしてください。