BYD Dolphin G DM-i プラグインハイブリッド 千四十キロ走行可能 ゼロエミッションラベル取得

2026年06月11日 スペイン語から翻訳・公開

BYDはスペインで新型Dolphin G DM-iを発売しました。これはコンパクトサイズのプラグインハイブリッドで、手頃な価格と最大1,040キロメートルの航続距離を両立しています。ゼロエミッション車(CERO)ラベルを取得しているため、低排出ガスゾーンでの走行制限がなく、ドライバーに大幅な燃料節約と都心部への自由なアクセスを提供します。日常のモビリティに実用的な選択肢です。

コンパクトな白いBYD Dolphin G DM-iが、緑のZBE標識が見える現代的な都市の通りを走行。後輪のカットアウェイからバッテリーパックと電気モーター部品が見え、ホイールからバッテリーへと光るエネルギーフローライン、ダッシュボードには1,040kmの航続距離表示、背景にはぼやけた都市の建物と木々、映画のようなエンジニアリングビジュアライゼーション、フォトリアリスティックなテクニカルレンダリング、ゴールデンアワーの太陽光がボディパネルに反射、ホイールにダイナミックなモーションブラー、光る青い電気経路、超詳細なサスペンションとドライブトレイン、劇的な産業用照明

DM-iテクノロジー:プラグインハイブリッドシステムの仕組み 🔋

Dolphin G DM-iはBYDのDM-iプラットフォームを採用しており、1.5リッターガソリンエンジンと電気モーター、リン酸鉄リチウムバッテリーを組み合わせています。このシステムは市街地では電動駆動を優先し、高速道路ではエンジンを作動させてバッテリーを充電したり駆動を補助することで、燃費を最適化します。約100キロメートルのEV航続距離を持ち、充電は通常のコンセントで行えます。両モーター間の切り替えは電子的に管理され、あらゆる状況で効率を維持します。

ZBE(低排出ガスゾーン)にさようなら:今では罪悪感も罰金もなく街を走れます 🚗

Dolphin G DM-iを使えば、家を出る前に制限区域の地図を確認する必要はもうありません。進入禁止の標識を見なかったふりをしたり、義理の兄のガソリン車が入れるかどうか暗算する必要もなくなります。ただし、信号待ちのたびに「これ、どれくらい燃費がいいの?」と聞かれる覚悟はしておいてください。答えは簡単です。充電中に飲むコーヒーよりも少ない、ということです。