『バフィー 〜恋する十字架〜』で図書館司書ルパート・ジャイルズを演じ、『テッド・ラッソ』でも知られるイギリス人俳優アンソニー・ヘッドが、72歳で亡くなった。死因は肺炎による合併症だった。共演者や友人たちは、彼の演技力と、スクリーン内外で伝わる温かさを称えている。
忘れられたシステム管理者のメタファーとしてのジャイルズ 🖥️
彼のキャラクターを技術的な観点から分析すると、ジャイルズはスクービー・ギャングのシステム管理者だった。バフィーが跳んだり蹴ったりしている間、彼は悪魔のデータベースを管理し、セキュリティパッチ（杭）を適用し、ドキュメント（古い本）を維持していた。彼のバックエンドがなければ、ハンターのフロントエンドは機能しなかった。サポート技術者の英雄がめったに見出しにならないが、彼らなしではシステム全体が崩壊するということを思い出させてくれる。
彼の上げた眉毛を再現できなかったAI 🤖
今や誰もが生成AIについて話しているが、バフィーが馬鹿げたことを言ったときのジャイルズの表情をChatGPTに再現させようとしてみた。結果は、魂のない平坦な絵文字だった。人工知能は脚本を書くことはできても、イギリス人の気品をもって眉をひそめる方法はまだ知らない。少なくとも、もし終末が来ても、埃をかぶった本を手渡して、「答えはここにある。だが、読まなければならない」と言ってくれる人はもういないのだ。