再生水をプエルトリャーノの森の散歩道へ

2026年06月28日 スペイン語から翻訳・公開

プエルトリャノ市は、再生水による灌漑網をパセオ・デル・ボスケまで拡張し、水の持続可能性計画を継続しています。この取り組みにより、公園や庭園での上水の消費を削減し、処理済みの水資源を緑地に割り当てることで、維持管理の質を損なうことなく実現します。住民はサービスの効率性に直接的な影響を実感するでしょう。

都市公園内で点滴灌漑用の青色ポリエチレンパイプを設置する市の技術者、開いたゲートバルブから回転式スプリンクラーへと流れる処理水が芝生や樹木を潤し、デジタル流量計が効率的な流量を示す、持続可能な土木工学、写実的な技術ビジュアライゼーション、プラタナスの葉の間から差し込む太陽光、砂利を敷いたばかりの掘削土壌、芝生の上に置かれた配管工具、ベンチのある並木道を背景に、フォトリアリスティックなテクニカルイラストレーション

都市灌漑のための再利用技術 💧

このシステムは、地元の浄水場から灌漑ポイントまで水を運ぶ専用パイプとポンプ場に依存しています。このプロセスには、不純物や病原体を除去する三次処理が含まれており、公共利用に関する衛生基準を満たしています。このネットワークは上水システムから独立して接続されており、混合を防ぎ、遊歩道の樹木や芝生への安定した供給を保証します。

かつて見えなかった水が、今は木々を潤しています 🌳

かつて排水溝に流れていた水が、パセオ・デル・ボスケの松の木々に水をやることになるとは、誰が想像したでしょうか。今では、ベンチの下に水たまりを見つけても、それは漏水ではなく、再生システムが機能している証拠です。ただし、子供用プールを満たすために使用しないことをお勧めします。市は、子供たちにが出ても責任を負いません。