Redondo 新作で作者と殺人者の境界線を曖昧に描く

2026年07月04日 スペイン語から翻訳・公開

ドローレス・レドンドが10月21日に新作『すべての夜、すべての都市』を書店に戻す。物語は、自身の本に描いた犯罪の容疑者となる作家を追う。著者は現実とフィクションの境界線を曖昧にし、創造主の想像力がどこまで及ぶのかという興味深い物語を読者に提供する。

薄暗い書斎の木製机に座る作家、半分巻かれた紙の上に手をかざすタイプライター、半透明のカーテンの後ろから現れる影のような人物、ひっくり返ったインク瓶から手書き原稿のページに広がる黒い液体、紙の端に付いた指紋の跡、デスクランプのガラスに映る手錠のかすかな反射、映画のようなフォトリアリスティックなスタイル、劇的なキアロスクーロ照明、デスクランプからの光の中に浮かぶ埃の粒子、深いノワールの雰囲気、紙の繊維やインクの染みの超詳細なテクスチャ、サイコスリラーの美学

創作プロセスが犯罪プロットの原動力に 📖

レドンドは、主人公である作家の視点から小説を構成し、彼の職業を物語の軸として用いる。警察の捜査は、読者が原稿のメモ、草稿、修正を発見するのと並行して進む。この手法により、作品の資料や技術的な詳細が当局に誤解される可能性を探ることができる。著者は、犯罪のリアルな資料がその創造主に牙を剥くという鏡の迷宮を構築する。

作家へのアドバイス:犯罪をあまり詳しく調べすぎないこと 🖋️

もしあなたが作家で、次の本に殺人事件を盛り込むなら、注意したほうがいいかもしれない:あまりに詳細に調べすぎると、警察があなたの家の扉を叩くことになりかねない。レドンドはこの仕事上の悪夢を小説に変え、過度なリアリズムにはリスクが伴うことを示している。幸いなことに、ほとんどの作家は図書館の本を返却し忘れたときにしか警察署に行かないものだ。