十月十二日病院、がん放射線治療用の三次元印刷型を製作

2026年07月30日 スペイン語から翻訳・公開

マドリードの12デ・オクトゥブレ病院は、3Dプリンティングでカスタマイズされた医療機器を設計・製造するためのスペイン初の公立センターとして認証を取得しました。この認可により、放射線治療用のオーダーメイド型枠を作成できるようになり、線量投与の精度が向上し、健康な組織への損傷が軽減されます。患者にとっては、公立医療制度内で高度な技術に直接アクセスできることを意味します。

12デ・オクトゥブレ病院の放射線治療室、患者の顔にカスタム3Dプリントされた半透明プラスチック型枠を装着する医療チーム、放射線治療技師が型枠のフィット感を調整、頭上にリニアックアームが配置され、モニターに腫瘍標的を示すCT画像、背景に3Dプリンターと新しく印刷された型枠、医療機器の青色LEDライト、臨床的な白い壁、フォトリアリスティックな技術的医療イラスト、型枠の輪郭と患者インターフェースにシャープな焦点、天井パネルからの柔らかな環境光、無菌のハイテク病院環境

認証と品質管理による自社製造 🏥

この認証により、病院は公式な製造業者となり、設計、生産、滅菌に関する厳格なプロトコルを遵守する必要があります。型枠は患者の正確な輪郭に適合し、放射線を腫瘍のみに集中させることができます。このプロセスにより、外部サプライヤーへの依存がなくなり、納期が短縮されます。病院は、ポリマーの印刷から臨床検証までの各段階を管理し、デバイスの安全性を保証します。

おもちゃのような汎用型枠とはおさらば 😂

これまで、放射線治療用の型枠は、まるで38センチの足に42センチの靴を履かせようとするようなもので、不快で無駄なスペースが多くありました。3Dプリンティングにより、病院はオーダーメイドの腫瘍学の仕立て屋になります。とはいえ、型枠にスウェーデン家具のような組み立て説明書が付いてこないことを願います。化学療法と組み立ての間で、患者が足りない部品をサービスセンターに問い合わせることになりかねませんから。