独、軍事費を三五%に引き上げ トランプ氏に挑戦

2026年07月04日 スペイン語から翻訳・公開

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、ベルリンのNATOへの低い貢献に対するドナルド・トランプ氏の批判に応え、2029年までに国防予算をGDP比3.5%に増額すると発表した。この措置は、ドイツがロシアとの緊張関係に直面し、自国とヨーロッパの安全保障を優先することを意味するが、財政調整や国民向けサービスの削減につながる可能性もある。最終的な目標は、米国への依存度を減らすことである。

German defense budget document being signed by Chancellor Friedrich Merz at a modern desk, a large NATO map on the wall showing European security zones, a broken American shield icon on the floor nearby, a military helicopter model and a calculator displaying 3.5 percent, financial graphs declining in the background indicating budget cuts, photorealistic political illustration, dramatic overhead lighting, dark wood office interior, sharp shadows, highly detailed textures, cinematic composition, realistic paper textures and metallic reflections, serious executive atmosphere, precise technical rendering

欧州防衛のためのデジタル装甲と自律システム 🛡️

この予算増額により、次世代レーダー、監視ドローン、サイバー防衛システムなどの軍事技術の開発が促進される。ドイツのラインメタル社やヘンゾルト社はすでに無人装甲車両の試作やIRIS-Tミサイルシステムの近代化に取り組んでいる。この投資はまた、米国の衛星に依存せずに迅速な対応を調整するため、ベルリンとワルシャワに管制センターを置く、NATO加盟国間の暗号化通信ネットワークの構築もカバーする。

ドイツは武装するが、納税者の財布は震える 💸

メルツ首相が戦車やドローンを約束する一方で、一般市民はパンの値段が上がるのか、電車の到着がさらに遅れるのかを心配している。政府は年金には手をつけないと約束しているが、資金はどこかから捻出されるだろう。おそらくは児童公園の改修基金からだろう。結局のところ、国家安全保障には代償が伴うが、新しい装甲に財布のためのエアバッグも含まれていれば良いのだが。