魔法の嘘がアルプスに混乱を巻き起こす

2026年02月02日 公開 | スペイン語から翻訳
Angelina huye de sus mentiras junto a una criatura mágica que no se guarda nada mientras recorren pueblos italianos llenos de encanto y caos.

足のついた嘘とイタリア訛り

イタリアのアルプスの絵画のような村で、ヤギがInstagramを持っていてもおかしくなく、鐘が一日のリズムを刻む場所に、アンジェリーナが住んでいる。この思春期の少女は、良い意図はあっても社交スキルが不足しており、信じられないことに、事故で地元で最も愛される祭りを台無しにしてしまう。解決策?言い訳をでっち上げる。問題?それぞれの言い訳が、おばあちゃんのドラマがない時の我慢強さより少ない忍耐力を持つ魔法の生き物に変わってしまう。

贖罪を求める爆発的なデュオ

アンジェリーナのようなトラブル主人公は、一人旅しない。冒険の相棒はバダリスクで、人生の唯一の役割は居心地の悪い真実を言う民話の生き物だ。足と角があり、フィルターゼロの嘘発見器だと思ってくれ。彼女がミスを隠そうとする間、彼は脚本の一部のように誠実さの爆弾をばらまく。

「時宜にかなった真実は祭りを救うかもしれない。少なくとも、煙と火のヤギに追いかけられるのを防ぐだろう。」 – 非公式アルプス魔法生存ガイド

ハリウッドからアルプスの中心へ

リノ・ディサルヴォはFrozenのような映画に魔法を吹き込んだことで知られ、イタリアを単なる背景ではなく混乱の一部としたこの物語で帰ってくる。本物の伝説に着想を得て、ファンタジー、文化、ユーモアを脚本を燃やさずに混ぜ合わせ、家族の真実を歩き、吠え、おそらくいびきをかく怪物に変える。

Angelina huye de sus mentiras junto a una criatura mágica que no se guarda nada mientras recorren pueblos italianos llenos de encanto y caos.

一度でも嘘をついた人のための映画

Twistedは子供向けに留まらない。笑い、恥ずかしい状況、昼寝中にデザインされたような生き物の中で、優しい嘘...そしてそれほど優しくない嘘について考える余地がある。ランプを壊したのを告白するかどうか決めながら、笑って考えさせる物語だ。

カンヌが最初の魔法の嘘の証人となる

劇場公開前に、Twistedはカンヌ映画市場で最初のシーンを披露する。グローバルプレミアはまだ少し先だが、期待が高まっている。結局、君の嘘が本物の怪物に変わったらどうなるか見たくない人はいないだろう?ただし、言うことに注意…アニメーションがそれをプロットに変えるから。

教訓は明確:嘘をつくのは簡単だが、イタリアの広場で大声で矛盾を突く魔法の怪物に黙らせるのは別次元。文字通り。😅