魔女の宅急便が今月3月に4K IMAXで劇場公開 🎬

2026年02月26日 公開 | スペイン語から翻訳

1989年のスタジオジブリの映画『キキの宅急便』が、北米の映画館で特別上映されます。3月13日から、IMAXスクリーン向けに特別に設計された4Kリマスター版が上映されます。これは、宮崎駿監督のこの映画がこのフォーマットで公開される初めてのことです。配給はGKIDSが担当します。

Una joven bruja volando en escoba sobre una ciudad costera europea, con colores vibrantes y detalles nítidos en calidad 4K IMAX.

IMAXフォーマット向けのリマスター化プロセス 🎞️

1989年の手描きアニメ映画をIMAXに適応させるには、特定の技術作業が必要です。4Kリマスターのプロセスは、35mmのオリジナルネガから高解像度でスキャンすることから始まります。目的は、時間の経過による不完全さを除去しつつ、セルアニメの質感を変えないことです。その後、IMAXスクリーンの比率に合わせてフレーミングを再構築し、宮崎のオリジナルビジョンをより大きなスケールでそのまま保持します。

苦境の魔女、今や4倍のピクセルで ✨

キキが箒とトランジスタラジオで魔法を維持しようと苦闘しているのに、今では髪の毛一本一本まで明らかにする解像度で見られるなんて、面白いですね。風との戦いや実存的な疑念が、新しいレベルの詳細を得ます。4Kなら、ようやくジジがより効率的な魔女の猫になるために読んでいる取扱説明書が見えるかもしれません。技術は進歩しますが、彼女の宅配は依然として良い風の吹きに依存しています。