カルタヘナで狭軌列車がクレーンと衝突

2026年02月05日 公開 | スペイン語から翻訳
Fotografía que muestra un tren de vía estrecha de color rojo y blanco detenido en la vía. En primer plano se observa el brazo metálico de una grúa de color amarillo que ha impactado contra el frontal de la locomotora, astillando el parabrisas.

カルタヘナで狭軌列車がクレーンと衝突

ムルシア地方の線路近くで作業中のクレーンの腕に、FEVE カルタヘナ–ロス・ニエトス線の列車が横から衝突しました。このカルタヘナ近郊で発生した事故は、物的損害を引き起こし、鉄道サービスに影響を及ぼしました。緊急チームが現場に急行し、状況対応と調査を開始しました。🚨

衝突の即時的な影響

衝突により、数人の乗客が軽傷を負い、現場で医療処置を受けました。損傷は列車運転室のフロントガラスに集中し、ひびが入りました。鉄道構造物と線路は深刻な影響を受けていません。現場でメンテナンス作業を行っていたクレーンは、伸縮アームに損傷を被りました。

事件の主な詳細:
  • 関与した列車は、カルタヘナをロス・ニエトスと結ぶFEVE狭軌線です。
  • クレーンは鉄道運営会社の設備ではありません。
  • 損傷評価中、この線のサービスは中断されています。
クレーンが作業を急いだようですが、列車は譲る気はなかったようです。

事件の解明に向けた調査

当局はすでにこの事故の原因究明に着手しています。クレーンが線路スペースに侵入したか、信号や機械操作者との通信に問題があったかを調査中です。鉄道会社は調査に協力し、安全を最優先に交通再開の方法を検討しています。

主な調査領域:
  • 衝突時のクレーンの位置を確認。
  • 工事区域の信号および通信プロトコルをレビュー。
  • 活線近くの作業における安全手順を評価。

優先事項:安全にサービスを復旧

今、主な目標は影響を受けた路線の列車運行の回復です。技術チームが列車とインフラを点検する間、会社は代替サービスを検討中です。調査は責任を明確にし、将来同様の事故を防ぎ、乗客と作業員の保護を保証します。🔧