検察、管轄権欠如によりフリオ・イグレシアス被告事件を不起訴処分

2026年02月04日 公開 | スペイン語から翻訳
Fotografía de Julio Iglesias en un escenario o evento público, con una expresión seria, mientras en un primer plano se superpone simbólicamente un sello de archivo o una carpeta judicial cerrada.

検察庁、管轄権の欠如によりフulioイグレシアスに対する事件を終了

国立聴審の検察庁は、有名歌手に対する手続きを閉鎖することを決定した。この事件は2人の元従業員からの告発から始まったが、管轄権の法的壁にぶつかった。🚫

終了の核心:司法管轄区域の問題

検察庁は、スペインの裁判所はこの件を扱えないと主張している。その主張は、推定される出来事が2021年にドミニカ共和国とバハマで発生し、国土外であったことに基づく。また、被告人も告発した女性たちも現在スペインに住んでいない。域外管轄権を適用する根拠が見つからないため、終了は自動的であり、告発の本質を評価することを避ける。

調査されない告発された事実:
  • アーティストによる推定される性的性質の暴行と嫌がらせ。
  • 人身売買と基本的な労働権の侵害の告発。
  • 告発者とフulioイグレシアス間の労働関係に関連するすべての出来事。
この決定は深刻な告発を審査せずに、管轄区域の問題に限定される。

告発者の反応と将来の可能な道筋

2人の女性は、ONG Women’s Link Worldwideの法的支援を受け、深い失望を示した。彼らの法務チームは、他の司法制度に告発を提出することを検討中と発表し、事実を審理するのに適したフォーラムを探している。この可能性は他の国での選択肢を分析することに依存する。

弁護側の立場に関する重要な詳細:
  • この決定が裁判官が証拠を評価したり、証言の信頼性を判断したりすることを妨げると批判。
  • 告発を実質的に調査する前に手続きが停止されると考える。
  • 国際的な範囲で利用可能なすべての法的手段を検討中と発表。

国際水域に向かう事件

現時点では、この件はスペインで終了され、司法の港を見つけられなかったためである。スペインの司法は管轄権がないと宣言し、ボールを国境外の他の可能な法的シナリオに投げ返す。因此、告発の本質は他の機関が引き受けるのを待つ状態である。⚖️