十三日と十三夜:誰も気づかないVFXの目に見えない芸術

2026年02月03日 公開 | スペイン語から翻訳
Comparativa side-by-side mostrando un plano original de filmación y su versión final con VFX invisibles, destacando edificios añadidos y cielos modificados digitalmente.

13日と13夜:VFXがあまりにも優れているために消えてしまうとき

ドラゴンや爆発に執着する業界で、13日と13夜はもっと難しいもので魔法をかける:効果のように見えない視覚効果。BUF Studioのこの映画での仕事は、デジタルが現実と融合して区別がつかなくなる方法についてのマスタークラスだ 🎬。

「私たちの成功は観客が見ないもので測られる」 — Olivier Cauwet、VFXスーパーバイザー。

BUFのピクセルパーフェクトな手術

シンプルに見えるものには次が含まれる:

完璧な欺瞞のツール

技術的な武器庫には次が含まれる:

真の挑戦:検知されずに操作する

BUFはユニークな課題に直面した:

VFXアーティストのパラドックス

この映画は次を示す:

だから次に映画で日常的なシーンを見たら、二度見ろ:その建物、その空、またはその影さえも完璧なピクセル化された嘘かもしれない。そしてそれこそ、友達、それがVFXの真の芸術だ…たとえ気づかなくても 🎨。

PD: VFXで働いているなら、家族があなたが爆発と恐竜だけを作っていると思っていることに備えろ。