交渉決裂でバルセロナ金属産業ストライキ

2026年02月02日 公開 | スペイン語から翻訳
Trabajadores del sector metalúrgico manifestándose frente a edificios empresariales en Barcelona con pancartas reivindicativas

交渉失敗後のバルセロナ金属産業ストライキ

バルセロナ県の金属産業セクターは、公正な集団協約を確立するための交渉が完全に崩壊した後、歴史的な労働ストライキを開始しました。企業団体UPMは、交渉を経済的補償に限定する頑なな姿勢を示し、労働者の他の本質的な要求を拒否しています。この状況は、約200,000人の同業種従業員に影響を与える大規模な動員を通じて労働集団が圧力をかけることを促しました。🏭

抗議と呼びかけのスケジュール

強硬措置は2日連続で続き、CCOO de Industriaが金属産業の全専門家による積極的な参加を呼びかけています。行動スケジュールには、市民や機関に対してセクターの要求を可視化するためのさまざまな公開デモが含まれています。

予定イベント:
  • 10月29日水曜日12:00、Via Laietana 32のFoment de Treball前での集会、CCOOとUGTの事務局長が出席しメディア対応
  • 10月30日木曜日12:00、大規模行進、Portal de la Pau広場から企業団体の本部まで
  • 県内主要工業団地での情報集会と集合ポイント
経営側が給与の増加だけで全て解決すると主張する一方で、労働者は私たちの闘争が経済を超え、戦略的セクターで長年献身してきた私たちが相応しい労働の尊厳に焦点を当てていることを示しています

主な要求と紛争の背景

金属労働者は、単なる賃金領域を超えた包括的な改善を求め、基本的な労働権と適切な労働条件を求めています。この集団対立は、バルセロナの最近の歴史で最も重要な労働紛争の一つであり、カタルーニャ経済の基幹を直接影響します。

主な要求:
  • 蓄積された購買力損失を補う賃金引き上げ
  • 雇用の安定と不安定雇用の対策
  • セクター特有の安全衛生条件の改善

展望と組合の決意

従来の対話チャネルの失敗後、公正な合意を達成するための労働者の決意が強まりました。動員は、金属産業の労使関係に深い変革を求めるもので、一時的な経済調整を超えています。セクターの統一された対応は、地域の集団交渉戦略に大きな変化を反映しています。💪