マッタレッラ大統領、レジーニ事件の真相究明を十年後に要求

2026年02月04日 公開 | スペイン語から翻訳
El presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, hablando en un evento oficial con la bandera italiana de fondo.

マッタレッラ大統領、10年経過したレジェーニ事件の解明を要求

イタリアの国家元首セルジオ・マッタレッラは、ジュリオ・レジェーニのエジプト領内での失踪から10年を機に、レジェーニの両親に向けた声明を発表した。マッタレッラは、彼の誘拐と死亡の正確な事実と責任者の特定が基本的な要素であることを強調した。真実と正義は交渉の対象ではなく、家族の願いと憲法秩序および国際原則を尊重するためであると述べた。🇮🇹

エジプトの協力が不可欠

大統領のメッセージは、エジプト当局がイタリア司法の要求に全面的に協力することが必要であることを強調している。これにより、犯罪を犯した者たちが裁かれることを保証できる。マッタレッラは、レジェーニ家に対するイタリアの連帯と、ジュリオを忘れない意志を再確認した。

イタリアの要求の主要ポイント:
  • エジプト当局の全面的かつ効果的な協力。
  • イタリアの裁判官からの要請に対する具体的な対応。
  • 被害者の記憶を維持することへのコミットメント。
真実と正義は妥協を許さない。

二国間関係を定義する問題

10年経過しても未解決のこの事件は、イタリアとエジプトの関係を定義している。イタリアの事件の説明を求める執拗な要求は、海外にいる自国民の保護と法の支配の維持を優先することを示している。イタリアの外交は、司法面での協力が前進に不可欠であると主張している。

未解決事件の結果:
  • 両国間の外交関係に持続的な影響を与える。
  • 海外のイタリア人市民の権利擁護の重要性を反映する。
  • 司法協力が状況を打開するための不可欠な道として提示される。

続く待ちの時間

時に、正義への道はあまりにも長く、消えてしまったかのように思われ、愛する人々を果てしない待ちと不確実性の中に残す。明確な回答の探求は、イタリアの取り組みの中心であり続けている。🔍