マッタレッラ大統領、レジェーニ事件の解明を要求

2026年02月04日 公開 | スペイン語から翻訳
El presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, hablando en un podio durante una ceremonia oficial de entrega de condecoraciones.

マッタレッラ大統領がレジェーニ事件の解明を要求

イタリアの国家元首セルジオ・マッタレッラは、研究者ジュリオ・レジェーニの死の事実を完全に解明し、責任者を特定することが不可欠だと述べました。これらの発言は、勇敢な行為に対する勲章授与式で行われました。🎖️

真実への不断の取り組み

マッタレッラは、レジェーニが2016年にエジプト領内で拷問され殺害されたことを思い出させました。大統領は、イタリアが正義を実現するための強い決意を強調しました。被害者の家族および同国の機関は、この事件の全真相を知るために引き続き主張しています。

進行中の司法手続きの詳細:
  • イタリアの司法は、エジプトの治安機関の4人の捜査官を起訴しています。
  • 彼らはケンブリッジ大学の若い学者を拉致、拷問、殺害した罪で告発されています。
  • カイロ当局は複数回、自国軍が関与していることを否定しています。
真実の追求は、被害者の記憶に対する義務であり、基本原則です。

公式行事での追悼

大統領は、市民および軍事の勇敢な行為に対する勲章授与式で演説しました。レジェーニの追悼を国家に奉仕する人々への敬意と結びつけることは、何が起こったかを明らかにすることが道義的および国家的な義務であることを強調しています。このエピソードは、イタリアとエジプトの関係における摩擦点であり続けています。

外交的な進展と緊張:
  • ローマとカイロのこの問題に関する協力は複雑で頻繁な衝突を伴っています。
  • イタリア外交はこの問題をエジプトとのアジェンダにおける最優先事項と位置づけています。
  • 裁判の次の公判は3月に予定されています。

象徴的だが必要な進展

司法の道のりは遅々として進んでいますが、公式演説が拷問された学生の名前を避けなくなったことは、小さくとも進展です。彼の家族は、この変化が単なる形式ではなく、具体的な結果につながることを期待しています。二国間関係の傷は、決定的な解決を待っています。⚖️