ポンテベドラで大雨による洪水、PO-11が遮断

2026年02月03日 公開 | スペイン語から翻訳
Fotografía aérea o desde la calle que muestra una avenida de Pontevedra completamente inundada, con coches parcialmente sumergidos y el agua alcanzando las aceras. Se aprecian operarios de emergencias y el corte del tráfico.

ポンテベドラの洪水:大雨によりPO-11が遮断

大雨の嵐が火曜日にポンテベドラ市に激しく降り注ぎ、数多くの地区で危機的な状況を引き起こしました。溜まった水が排水能力を超え、通りを水浸しにし、多くの家庭に水が入り込み、緊急サービスが出動しました。🌧️

主要道路の遮断と交通の崩壊

豪雨の規模により、交通を遮断せざるを得なくなり、PO-11高速道路(ポンテベドラとマリンを結ぶ)が路面の危険な水たまりのために閉鎖されました。この遮断に加え、ValdecorvosとOs Praceres地区の通行不能な通りにより、周辺で完全な交通崩壊が発生しました。ドライバーは代替ルートを探し、市のチームは道路の排水を試みました。

氾濫の即時的な影響:
  • PO-11高速道路は安全のため両方向とも遮断されました。
  • 影響を受けた地区の通りは即席の川と化し、車両や歩行者が通れなくなりました。
  • 迂回路と代替道路に長い交通渋滞が発生しました。
「ようやく会費なしでコミュニティプールができた」と、一部の住民が皮肉を込めてバケツで水をすくいながらコメントしていました。

緊急チームの対応

消防士と市民保護のボランティアが多数の通報を受け、対応しました。彼らの主な仕事は、ガレージや地下室の水をくみ出し、住宅が被害を受けた住民を支援することでした。重大な負傷者は出なかったものの、多くの場合で家具や家財に大きな損害が出ました。

サービスによる実施業務:
  • 建物や公共道路の低地に滞留した水をポンプでくみ上げること。
  • 被害を受けた住民を支援し、財産を守り、安全を確保すること。
  • 洪水の最も深刻な箇所での構造的損害を評価すること。

改善の見込み

気象予報によると、降雨が止む見込みで、夜通しで水位が下がり、徐々に正常化が回復すると予想されます。一方、緊急チームは残存する問題に対応するため展開を続け、住民は突然の洪水による物的損害の評価を始めています。🚒