ファリンドラ市長、リゴピアノ地区再建に向け行動を要求

2026年02月04日 公開 | スペイン語から翻訳
El alcalde Luca Labricciosa hablando en un acto conmemorativo frente a una imagen del hotel Rigopiano sepultado por la nieve, con familiares y autoridades de fondo.

ファリンドーラ市長、リゴピアノ地区の再建に向けた行動を要求

ホテル・リゴピアノを雪崩が覆い、29人の命を奪ってから9年が経過した。ファリンドーラの市長ルカ・ラブリッチョーサは現在、機関の約束が空手形に終わったと述べている。惨事を追悼する前夜に、彼はたくさん話はした行動はほとんどないと強調し、地元経済の再生と山岳地の安全向上を訴えている。彼の要求は明確だ:2027年の10周年が単なる形式ではなく、実質的な進展を示す機会となること。🏔️

追悼式が記憶を生き続けさせる

犠牲者を追悼する行事はキエーティ、モンテシッルヴァーノ、そして惨事の現場で行われた。これらの集まりには遺族や各種機関の代表が出席した。これらの年次儀式は、2017年1月18日に起きた出来事を忘れさせない助けとなるが、市長の批判によると、経過した時間は地域が完全に回復するために必要な措置をもたらしていない。

非難の主なポイント:
  • 地域の社会経済を活性化するための実行されたプロジェクトの欠如。
  • 山岳地帯のアクセス性と安全性の不十分な改善。
  • 公的発言と具体的な工事の間の持続的な乖離。
「時には、ある機関にとって、惨事を思い出すことは、次の惨事を防ぐことや前の惨事の被害を修復することよりも簡単のように見える。」

10周年に向けた明確な目標

ラブリッチョーサの呼びかけの目標は明確だ:次の節目の周年が本物の変化を示すことだ。市長は2027年までに、影響を受けた地域に対する真のコミットメントを証明する運用中および完了したイニシアチブを展示できることを期待している。この要請は、宣言から計画の実行へ進む緊急性を強調し、地域に活気を取り戻し、住民により安定した未来を提供する。📅

即時行動が必要な領域:
  • インフラ:アクセス路と基本サービスの修理および近代化。
  • 観光:安全に訪問者を引きつける持続可能なモデルを作成。
  • 雇用:人口を定着させるための雇用機会を生み出す。

追悼から建設へ

最後のメッセージは断定的だ。年に一度記憶を称えるだけでは不十分で、その思い出を再建の原動力に変えることが不可欠だ。コミュニティは、リゴピアノの教訓が学ばれたことを示す事実を期待しており、将来のリスク防止と過去の未だ癒えぬ傷の治療を優先する。 이제 공은 기관들의 손에 있다. ⚠️