トヨタロが遺産を引き継ぐドラゴンボールの未来

2026年02月02日 公開 | スペイン語から翻訳
Toyotaro en Japan Expo hablando sobre Dragon Ball Super, con ilustraciones de Goku y Vegeta enfrentando a Black Frieza de fondo.

ドラゴンボールはまだ生きている:師匠なしで描く挑戦 �

マンガの世界は、昨年Akira Toriyamaが私たちを去ったときに息をのんだ。しかし、フランスのJapan Expoで、Dragon Ball Superの現在の作画家であるToyotaroは、明確なメッセージを送った:「冒険は続く」。ただし、喉にこれまでで最大のスイカが詰まっている状態で。�

「Toriyamaは私のアイデアをチェックしていましたが、MoroやGranolahのアークは私の頭から生まれた」とToyotaroは告白した。ファンへの翻訳:代役ではないが、Toriyamaが宇宙船をどこにしまっているかは知っている。

過去から未来へ:Dragon Ball Superで何が待っているのか?

Toriyamaが書いた最後の章は、GotenとTrunksがマスクを被ったヒーローになる特別編だった(誰か「スーパーヒーローランディング」と言いましたか?)。しかし、シリーズが本筋に戻るときは、前進する:

面白いのは、Daimaが過去を探求している一方で、ToyotaroはGokuとVegetaがパワーの天井を破り続ける決意をしているようだ。なぜなら、Dragon Ballでは唯一の定数は常により強い敵がいるからだ。�💥

Toyotaro:敬意と革新の必要性の間で

アーティストは自分の任務の重みを無視しない:「遺産を尊重する」と約束する。しかし、シリーズが静的な hommageに変わらないようにしなければならない。彼の課題はバランスを取ること:

今は、フォロワーは安心して息をつける:Kamehamehaは飛び続け、Saiyajinはますます派手な金髪に変身し続け、重要な瞬間に誰かが「!!Vegeta、助けて!!」と叫び続ける。🌪️

真のテスト:ファンが「これこそToriyamaらしい」と言うとき

Toyotaroの成功は売上(それはある)で測られるのではなく、読者が微笑んで「師匠がこれを承認しただろう」と思う瞬間で測られる。それまでは、待つこと、特別版を集めること...そして自分のSuper Saiyanフェイスを練習するだけだ。�

メモ:Black FriezaがUltra Instinctを倒したら、次は何? Mega Ultra Hyper Instinct Deluxe? 😂