ジラム・アニメーション、アヌシー国際アニメーション映画祭で新作を発表

2026年02月03日 公開 | スペイン語から翻訳
Equipo de Xilam presentando storyboards y avances animados en el Festival de Annecy, con imágenes de sus personajes mas destacados en pantallas gigantes

Xilam が Annecy にアニメの兵器庫を持って上陸 🎬

かつてオスカーに手が届きかけたフランスのスタジオが、アニメーション・フェスティバルに脚本家たちのミーティングで出るようなクレイジーなアイデア以上のプロジェクトを持って帰ってくる。涙を誘う映画から家族みんなを笑わせるシリーズまで、Xilam は ガリアの創造性に限界はないことを証明している…予算の限界を除いては。😅

Lucy Lost: 芸術が感情に出会うとき

その最も輝く宝石の一つが、Morpurgoの小説の適応で、work in progressとして紹介され、みんなをもっと欲しがらせる。du Pontaviceが率いるチームは、以下を混ぜ合わせたようだ:

面白いのは、多くの人が家に持っているツールを使っている可能性が高いのに、彼らの手にかかるとうまく機能するということだ。✨

Equipo de Xilam presentando storyboards y avances animados en el Festival de Annecy, con imágenes de sus personajes mas destacados en pantallas gigantes

ストーリーボードから約束するシリーズ

スタジオは映画に留まらず、3つのテレビ向け賭けを発表:

それぞれ独自のスタイルと異なる技術で、Xilam がすべての卵を同じカゴに入れないことを示している…ただしAnnecyにはすべて持ってきている。🏆

アニメーションでは、使うソフトウェアではなく、語る物語が大事だ(生産ミーティングで誰も言ったことがない)

止まらない創造の機械

BBCからTF1までのコラボレーションで、スタジオはヨーロッパが独自の印のアニメーションを作れることを証明している。他人が2D vs 3Dを議論している間、彼らはただ創造し、新鮮なアイデアを既知のプロパティと混ぜる…良いフランス人らしく、クラシックと革新的が共存できることを知っている。🥖

だから彼らの進捗を賞賛しながら、覚えておけ:オスカー候補者でさえレンダリングの問題を抱えている…違いは彼らが良いワインとクロワッサンで解決することだ。