アルテミスII、新たな遅れ SLSの水素漏れで 🚀

2026年02月16日 公開 | スペイン語から翻訳

Artemis IIミッション向けSLSロケットの準備は、宇宙飛行士を月へ運ぶ予定ですが、新たな障害に直面しています。2月にクライオジェニック燃料を用いた総点検を漏れのために延期した後、チームは解決策に取り組んでいます。この新たな問題は、すでにタイトな月探査プログラムのスケジュールに不確実性を加えています。

Un técnico inspecciona una fuga de hidrógeno en la base del cohete SLS, bajo las luces de trabajo en la plataforma de lanzamiento.

ジョイントと液体水素の持続的な課題 🔧

漏れは、-253°Cの液体水素供給の地上導管のフランジで発生しました。分子水素は非常に小さいため、密閉されているように見えるシールを通り抜ける道を見つけます。解決策はシールの交換と充填手順の調整です。これは新しい問題ではなく、スペースシャトルも数十年間同様の苦戦を強いられました。

水素とその逃げ出したがる性癖 🫠

水素はNASAの計画に個人的な嫌悪を抱いているようです。パイプを何度チェックしてもフランジを締め付けても、常に隙間を見つけて忍び込みます。宇宙で最も豊富な元素が、ロケットのタンク内以外にいたいと望んでいるかのようです。月への旅にはあまりにも非協力的な態度です。