シラット、BAFTAを逃す;今度はゴヤ賞とアカデミー賞に視線 🎬

2026年02月24日 公開 | スペイン語から翻訳

ガリシアの映画Sirat、Oliver Laxe監督作は、最優秀外国語映画BAFTAを受賞できず、その賞はノルウェーのValor sentimentalに。式典ではUna batalla tras otraが戴冠した。ヨーロッパ映画賞やゴールデングローブ賞で栄誉を獲得できなかった後、Siratのスペイン映画界での希望はゴヤ賞の11部門ノミネートに集中している。また、国際長編映画賞オスカーのレースにも名を連ねている。

Una pantalla muestra los logos de los Bafta, Goya y Oscar, con el título 'Sirat' brillando entre ellos, simbolizando su camino hacia los próximos premios.

「Sirat」の技術的柱としての風景の捉え方と直接音声 🎥

Siratの技術的仕事は、アトラス山脈の自然光を活用した撮影に基盤を置き、16mmで撮影して有機的な質感を得ている。音声はほぼすべて直接録音され、風と沈黙が物語的要素となる没入型の雰囲気を構築する。この様式的決定は、より洗練されたポストプロダクションのリソースよりも感覚的な本物性を優先する。

賞への(現実的な)道はアトラスよりも険しい 🏔️

Siratの賞レースの旅は、映画的なリアリズムの教訓のようだ。他の映画がトロフィーを集める中、Laxeとそのチームは忍耐の芸術を実践しており、彼らはそのジャンルを極めている。各式典が過ぎるごとに、ゴヤ賞ノミネートはより暖かく馴染み深い避難所のように見える。100万ドルの質問が残る:オスカールはBAFTAよりも砂漠の音に耳を傾けるだろうか?